Hast Du einen Linux-Rechner um es mal mit LIRC zu testen?

Ich hatte für meinen VDR es mit LIRC vergeblich versucht. Allerdings mit einem ActiSYS-Empfänger, der wohl nicht voll unterstützt wird.
Zum Erfolg führte dann das VDR-Remote-Plugin mit dem orginal Hauppauge Nexus Empfänger. Aber auch erst die 8. Fernbedienung, die ich ausprobiert habe.

Also am besten viel probieren. Es gibt eben 3 Stellen an denen etwas nicht passen kann: Fernbedienung, Empfänger, Software.

Ansonsten kannst Du Dich ja mal in der VDR-Community umschauen. Da gehört eine IR-Fernbedienung zum Standard und die Leute sind sehr hilfsbereit. Z.B. bei http://www.vdrportal.de.

Grüße
Horst